Le manifeste des amis du Musée du Cinéma (Moscou) / Друзья Музея Кино

Друзья Музея Кино
manifest
history
news
faq
subscribe
press
useful
contact
english

seminar
подписаться на новости

Вы можете подписаться на рассылку новостей здесь.

Официальный сайт Государственного Музея кино с расписанием показов здесь.

Le manifeste des amis du Musée du Cinéma (Moscou)

Les portes du Musée du Cinéma ouvrent pour le grand public pour la dérnière fois cet été.

Nous nous sommes réunis ensemble pour que le Musée du Cinéma ne disparait à jamais. Pour que le Musée, balayé de l’ancien bâtiment, renaît dans un autre, plus pérenne.

Nous sommes les gens de métiers, d’âges et de croyances politiques différents — étudiants, journalistes, cinéastes, entrepreneurs et fonctionnaires. Ce qui nous réunit — c’est la passion pour le cinéma et la reconnaissance que nous éprouvons envers le Musée du Cinéma.

Le Musée du Cinéma est une cinématheque tout au coeur de Moscou. Ces quatre salles nous donnent la possibilité d’accéder à toute l’histoire de la cinématographie mondiale — du cinéma muet aux chefs-d’oeuvre de réalisateurs contemporains. Mais le Musée c’est beaucoup plus que tout ça — ce sont aussi expositions et archives, des milliers de films, scénarios originals, desseins de grands maîtres du cinéma, leurs objets personnels, poupées et accessoires.

Le Musée du Cinéma est plus qu’un simple musée. C’est un des centres culturels de Moscou, le lieu où se tiennent les conférences de filmographes et de philosophes, de critiques et de réalisateurs, le lieu qui abrite les festivals du cinéma russe et étranger, le lieu qui est devenu une vraie maison pour nous tous. Aujourd’hui, quand le Musée peut devenir un «sans-abri» nous sommes prêts à le défendre.

Le litige force le Musée à quitter sa maison, le bâtiment qu’il occupait dès sa création. Nous voulons remercier la maison de production Mosfilm et certaines organisations qui ont offerts un abri provisoire au Musée à ces temps difficiles. Mais nous sommes convaincus que le Musée du Cinéma ne peut pas être séparé en parties — entre les bâtiments situés dans les bouts opposés de la ville. Nous voulons que le Musée vive et que ses spécialistes continuent à travailler. Notre but est de sauvegarder le Musée du Cinéma comme il est. La cinémathèque demande un autre bâtiment capable d’abriter ses archives et de donner la possibilité de projéter un nombre de programmes cinématographiques simultanément.

Nous lançons notre appel aux hommes d’état pour qu’ils se rendent compte de la contribution faite par le Musée du Cinéma dans la culture russe et pour qu’ils font tout leur possible pour sauver cette organisation unique.

La fermeture du Musée porte un coup à toute la culture russe, aux contacts internationaux, au prestige de notre pays. Nous lançons cet appel à tous qui peuvent aider le Musée — aux organisations publiques et culturelles, aux particuliers et aux organisations commerciales, aux médias et aux autorités de Moscou. Notre message est simple — le Musée doit avoir une nouvelle maison.

Nous demandons au gouvernement russe, à l’Agence fédérale pour la culture et la cinématographie de resoudre ce problème le plus vite possible et d’accorder au Musée un bâtiment capable d’abriter les archives, les salles et les expositions jusqu’au moment où le Musée du Cinéma prend la crémaillère dans sa nouvelle maison. Nous nous sommes réunis pour faire aboutir nos demandes!

Le Musée du Cinéma doit posséder sa propre Maison!


Музей Кино — больше чем музей. Это один из московских культурных центров, место, где проходят лекции киноведов и философов, критиков и режиссеров, фестивали российского и зарубежного кино, место, где проводятся семинары по теоретическим проблемам кинематографа, место ставшее Домом для всех нас.

Музей кино будет очень благодарен, если кто-то захочет и сможет перечислить денежное пожертвование на поддержку ФГУК «Государственный центральный музей кино» на открытый некоммерческим общественным фондом «Международный Эйзенштейн-Центр» расчётный счёт №40703810400340024526 (в рублях России), ИНН 7704542980 в ИНВЕСТСБЕРБАНКЕ (ОАО), БИК 044525311, к/с 30101810000000000311



http://www.arthouse.ru
создание сайта:
Проект 12
организатор 
и контент 
поддержка:

SKCG